idlib governorate أمثلة على

• The battles were fought in the Idlib Governorate and the western countryside of the Aleppo Governorate.
  وقد نشبت المعارك في محافظة إدلب والريف الغربي لمحافظة حلب.
• On 21 February 2015, the group announced the creation of a branch in the Idlib Governorate in northwestern Syria.
  وفي 21 فبراير 2015، أعلنت الجماعة عن إنشاء فرع في محافظة إدلب شمال غرب سوريا.
• ISIL finally reached the Idlib Governorate on 9 December, overrunning three villages and a hilltop with little resistance.
  وصلت داعش اخيرا محافظة ادلب، وذلك في 9 ديسمبر واجتاحت ثلاث قرى وقمة تل دون مقاومة تذكر.
• The conflict escalated on 6 October, as clashes broke out throughout the Idlib Governorate and the northern Hama Governorate.
  وتصاعد النزاع في 6 أكتوبر، حيث اندلعت اشتباكات في جميع أنحاء محافظة إدلب وشمال محافظة حماة.
• Some time later in the war, Moaz al-Shami moved to the Idlib Governorate in northwestern Syria, where he currently operates.
  نُقل معاذ في وقت لاحق من الحرب إلى محافظة إدلب في شمال غرب سوريا حيث يعمل حاليا هناك.
• Jabhat Fateh al-Sham rebels in Idlib Governorate accused the United States Air Force of targeting one of their bases and killing 10 fighters.
  اتهم متمردو جبهة فتح الشام في محافظه ادلب القوات الجوية الامريكيه باستهداف أحد قواعدهم وقتل 10 مقاتلين.
• By September 2012, the Syrian Air Force base at Abu al-Thuhur in eastern Idlib Governorate was partially besieged by rebel fighters.
  بحلول سبتمبر 2012، تعرضت قاعدة القوات الجوية السورية في أبو الظهور في شرق محافظة إدلب لحصار جزئي من قبل المقاتلين المتمردين.
• In mid-October, clashes in Idlib Governorate included the towns of Binnish and Hass in the governorate near the mountain range of Jabal al-Zawiya.
  وفي منتصف أكتوبر، شملت المصادمات في محافظة إدلب بلدتي بنش وحاس في المحافظة بالقرب من السلسلة الجبلية جبل الزاوية.
• The opposition suffered a major setback on 19 December, when a failed defection in Idlib Governorate lead to 72 defectors killed.
  عانت المعارضة من انتكاسة كبرى في 19 ديسمبر، عندما وقعت محاولة انشقاق فاشلة في محافظة إدلب مما أدى إلى قتل 72 منشق.
• On 13 July, the opposition activist group Syrian Observatory reported that 18 rebels had been killed in attack in the Idlib Governorate by the army.
  في 13 يوليو، أبلغت المجموعة الناشطة المعارضة المرصد السوري، عن مقتل 18 متمردا في الهجوم شنه الجيش في محافظة إدلب.
• The Siege of Abu al-Duhur Airbase was a battle for the Abu al-Duhur Military Airbase in the Idlib Governorate during the Syrian Civil War.
  حصار قاعدة أبو الظهور الجوية كانت معركة من أجل السيطرة على قاعدة أبو الظهور الجوية الواقعة في محافظة إدلب خلال الحرب الأهلية السورية.
• The June 2012–April 2013 Idlib Governorate clashes was a series of clashes within the scope of the Syrian civil war, that took place in Syria's Idlib Governorate.
  اشتباكات محافظة إدلب في الفترة من يونيو 2012 إلى أبريل 2013 كانت سلسلة من الاشتباكات في إطار الحرب الأهلية السورية التي وقعت في محافظة إدلب السورية.
• Also in 2013 Abu Ali al-Anbari met with various rebel leaders in the Idlib Governorate including Aboud and gave $2 million and weapons to Aboud and Liwa Dawud.
  جدير بالذكر هنا أنّ أبو علي الأنباري كان قد اجتمع مع مختلف قادة الثوار في محافظة إدلب من بينهم عبود وأعطى اللواء مليوني دولار بالإضافة إلى الأسلحة.
• The April 2012 Idlib Governorate Operation was initiated by the Syrian government, in order to make gains against the rebels, prior to the implementation of the U.N. brokered ceasefire, planned for 10 April.
  عملية محافظة إدلب أبريل 2012 بدأتها الحكومة السورية، من أجل تحقيق مكاسب ضد المعارضة، قبل تنفيذ وقف إطلاق النار بوساطة الأمم المتحدة، المقرر لها في 10 أبريل.
• The ultimate aim of the government offensive was reported to be either the rebel-held Abu al-Duhur Military Airbase in the eastern part of the Idlib Governorate or to simply push out HTS from that part of Hama's countryside into Idlib.
  الهدف النهائي لهجوم الحكومة هو إما قاعدة أبو الظهور الجوية العسكرية الخاضعة لسيطرة المتمردين في الجزء الشرقي من محافظة إدلب أو لمجرد إبعاد هتش عن ذلك الجزء من ريف حماة إلى إدلب.
• In the two months, the FSA launched deadly attacks on an air force intelligence complex in the Damascus suburb of Harasta, the Ba'ath Syrian Regional Branch youth headquarters in Idlib Governorate and Damascus, an airbase in Homs Governorate, and an intelligence building in Idlib.
  وخلال الشهرين، شن الجيش الحر هجمات مميتة على مجمع للمخابرات الجوية في ضاحية حرستا بدمشق، ومقر فرع القطر السوري لشبيبة البعث في محافظة إدلب ودمشق، وقاعدة جوية في محافظة حمص، ومبنى للمخابرات في إدلب.
• The group was based in Idlib Governorate and was primarily concerned with trying to expel government forces from the governorate, with the Idlib Martyrs' Brigade claiming that they, and not the better equipped Free Syrian Army, are doing the majority of the fighting in Idlib province.
  كان مقر الجماعة في محافظة إدلب وكانت معنية أساسا بمحاولة طرد القو ات الحكومية من إدلب، مع قيام لواء شهداء إدلب بالادعاء بأن هم، وليس الجيش السوري الحر المجهزين بصورة أفضل، يقومون بمعظم القتال في محافظة إدلب.
• On the next day, government forces reportedly entered Ayn al-Fijah and Basimah, while also attempting to enforce a ceasefire, under which free passage for militants to their stronghold of Idlib Governorate would be granted, in exchange for allowing engineers to fix the water supply line to Damascus.
  وفي اليوم التالي، أفيد بأن القوات الحكومية دخلت إلى عين الفيجة وبسيمة، في حين حاولت أيضا إنفاذ وقف إطلاق النار، وبموجبه سيتم منح حرية مرور المسلحين إلى معقلهم في محافظة إدلب، مقابل السماح للمهندسين بإصلاح خط إمداد المياه إلى دمشق.